the reckoning перевод

• The Reckoning (Needtobreathe album)

• reckoning:    1) счет, вычисление; расчет (тж. перен.) Ex: to be good at reckoning уметь хорошо считать (особ. в уме) Ex: by my reckoning по моему расчету; по-моему, на мой взгляд Ex: to make no reckoning of smth
• day of reckoning:    1) срок расплаты 2) час расплаты, судный день
• dead reckoning:    1) _мор. _ав. счисление пути

Примеры

The Reckoning Of "The Prince"".
Например слово "князь" . .

In faithfulness do that which is entrusted to you, and thereby shall you be ready for the reckoning call of death.
Преданно выполняйте то, что я поручил вам, и таким образом вы будете готовы, когда смерть призовет вас к отчету.

Carry on until I come. In faithfulness do that which is entrusted to you, and thereby shall you be ready for the reckoning call of death.
Преданно выполняйте то, что я поручил вам, и таким образом вы будете готовы, когда смерть призовет вас к отчету.

When Pope Benedict XII ruled that at least half of all monks should be required to eat in the refectory on any given day, monks responded by excluding the sick and those invited to the abbot's table from the reckoning.
Когда папа Бенедикт XII постановил, что по крайней мере половина всех монахов обязана питаться в рефектории ежедневно, монахи ответили на это исключением из общего их количества больных и тех, кто был приглашён к столу настоятеля монастыря.